When a woman wakes up as Athanasia, the ill-fated princess from the novel The Lovely Princess, she’s gotta rewrite this tragedy or face execution—by her own father! She may be…