Abullah gets summoned by police superintendent Tawashi regarding Tazaki’s murder. Gesicht starts to suspect that his data may be compromised.

Another horned corpse is found. Gesicht reaches out to Atom, the most advanced of the seven robots, to help analyze the serial murders.

A beloved Swiss robot is found blown into in pieces. Meanwhile, Europol robot inspector Gesicht investigates another eerily related murder.

Sabu enters an online game competition, but gets disqualified after the second round. The next day, Tamako asks Sabu about ignoring the opposing team’s invitation to join their team. A…

Nakiami seals herself in the Quickening Chamber and the confrontation with the Hiruken Emperor draws to a close. However, Akiyuki turns himself into stone, and nine years later, he awakens…

Akiyuki confronts the Hiruken Emperor by himself while Nakiami completes her training with Lady Sannova.

The Hiruken Emperor is free. Haru, Nakiami and Akiyuki encounter Midori transformed and join forces to stop her.

Raigyo and Ishuu make their final push into the chamber of the Hiruken Emperor. Nakiami and Yango leave the Tessik airship to stop the battle over the Quickening Chamber.

Raigyo and Ishuu continue their assault on the tower. Ryuuzou confronts Commander Kakisu. Akiyuki and Haru learn the truth about the Quickening.

Ryuuzou and Haru’s father set off to rescue Midori from the East Autonomy Military Facility. Akiyuki and Haru venture further into the Quickening Chamber.

Nakiami and Yango leave the Tessik village only to see it attacked by a fleet of airships. Akiyuki and Haru meanwhile search for the entrance to the Quickening Chamber

Kujireka asks for Nakiami’s support, but is utterly rejected and Haru finally manages to reach Akiyuki and help him to recover his memory.

After fleeing from the military, Haru embarks on a journey to find Akiyuki by herself. Meanwhile, Nakiami learns about Kujireka’s dubious plan to wage war against the northern government.