Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.

With Chise being transformed into a fox, she takes off running into the woods. Elias chases after her. Later, Chise is visited by the Leanan sídhe, who is attached to…

With King Oberon taking Chise into the Fairy realm for recovery, Silke becomes agitated waiting at home. Chise slowly recovers under Dr. Shanon’s care, a fairy that was raised as…

Christmas is coming up. Alice invites Chise out to London, where they hang out together and go gift shopping for Renfred and Elias.

Stella, a young girl Chise encountered while Christmas shopping, finds that her brother, Ethan, has gone missing and her parents have forgotten he exists.

Stella visits Chise with her payment of sweets. Elias, irritated by and jealous of Stella, runs away. Chise finds him hiding in a shadow but becomes worried as he restrains…

In the land of dragons two young dragons are kidnapped from Lindel by Cartaphilius. Chise awakens from a dark dream to find, Alice, Renfred, Adolf and college administrator Tory Innis…

As the dragon rampages, Elias tells Chise they must absorb the dragon’s magic in order to stop it. This leaves Chise in a predicament as Elias becomes unable to help.

Elias and Chise attend Mariel’s coven meeting and meet Phyllis, Mariel’s high priestess. Secretly, Elias is given information that could help Chise. Following the meeting, Chise becomes suspicious of Elias’…

Having captured Chise, Cartaphilus begins grafting parts of her onto himself. He forces her to relive some of her worst memories.

Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit…

Simon, who is assigned by the Church to keep an eye on Elias, visits with some business. One of his requests brings Chise and Elias to the ends of the…

Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this…

To sorcerer Refnred’s eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias’ true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias…

Chise is deep in thought as she watches the souls return to where they’d belonged all along. More than ten days have passed since the incident at Ulthar, but she…

The dog, with its flowing, black hair and burning red eyes, called Chise by the name “Isabelle.” The Church’s final request is to investigate a black dog that emerged in…

Alice sees Elias’ changes and decides immediately that he could never be human. Sorcerer Cartaphilius, who is attempting to capture the black dog by manipulating Renfred and Alice, causes Elias…

With the church’s requests fulfilled, things were supposed to go back to normal. But Elias has been acting strange since the last request: he’d vanished on the first morning after…

Chise and Selkie climb aboard a dragon’s back to meet Lindel, to have her own mage’s staff made. Frustrated by Chise’s acceptance of her being kept as a pet by…

Elias, is an odd failure who pretends to be human — but is it because of his master’s words, or because of his distrust for humans, that he stopped communicating…

Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.

Chise and Elias are in the middle of shearing Wooly Bugs, magical creatures who eat cold from the air and grow wool with magical properties. Chise becomes distracted and is…

Having given up on life, 15-year-old Chise Hatori sells herself at an underground auction, where she is bought by Elias Ainsworth, a not-quite-human mage, for 5 million pounds. She learns…

Shiraki is an angel loved by everyone. However, it’s all an act, a façade, a lie to make her absolute dream come true; Marry into wealth!

Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café…

Hime’s quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.

Once Mitsuki reveals her real name on her school ID, Hime suddenly remembers an important and painful memory from her past involving someone she used to consider a trusted friend.

Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to…

Akane’s big track meet is coming up, but she’s flustered by Chinatsu’s confession to her that she has a crush on Kotarou.

Chinatsu invites Akane, Kotarou and Hira to Tokyo Dome City amusement park. She makes a last-ditch effort.

Word gets around that Kotarou and Akane are in a relationship.

Despite the stressful changes that come with the transition from middle school to high school, Kotarou and Akane have each other to lean on—for now.

Akane decides to apply to a school in Chiba that her parents and Takumi recommended. She meets with Kotaro, who says he will try to apply to the same one…

Kotaro begins studying incredibly hard to go to Akane’s school, despite not having sufficient grades. Initially, his mother is elated, having earlier criticized his hobbies as distractions. However, at a…

Kotaro learns that he was not accepted into Akane’s school, saddening them. Daisuke suggests Kotaro use it in his writing, while Ayane suggests Akane should break up with him rather…

Kotarou Azumi and Akane Mizuno became third year students at junior high school and are classmates for the first time. These two, along with fellow classmates, Chinatsu Nishio and Takumi…

It’s the last sports festival of middle school. Kotarou gets put in the relay race. He becomes friends with one of Akane’s friends who bandages his scraped hand.

With the school trip looming, the third-years are abuzz with dating gossip. Meanwhile, Kotarou is busy with his writing, and Akane is working on her running performance.