With their father away on business, Koyoi is thrilled to have some brother-sister bonding time. Yoshihiko helps squash drama between Misaki and Yuuji.

When the wrong boy professes his love for Ayumi, she struggles to find an appropriate way to reject him.

Leo is a grave threat to the world, and no one understands that better than the former hero himself.

In the end, what does it mean to be a hero?

Time is running out for demonkind. Leo may have a solution, but that means revealing his identity to Echidna.

The only ones who can save the world from the hero are the Demon Queen and her four generals!

People are more than their jobs. Long ago, an unexpected friendship set Leo on the path he walks to this day.

Listening is a vital part of communication, and Mernes is perceptive enough to know that Leo is holding something back. So the former hero confides his secret to the assassin.

Edvard is a good warrior, but that doesn’t mean he’s a good leader. Especially when he thinks his troops aren’t trying hard enough when they fail at tasks he can…

There’s nothing wrong with quitting a job if it’s not a good fit. But one must make sure that it’s the best move for them and not something they’ll eventually…

There are certain rules one must follow when the boss invites an employee out for food and drinks. Especially when said employee is concealing his true identity.

Whose idea was it to put Lily in charge of logistics? Why are her proposals drawn up in crayon!? It’s up to Leo to give her a training and development…

Shutina is a model employee, but she’s overworked, overwhelmed and stressed out. If he can stop irritating her for five minutes, Leo can help her delegate and avoid burnout.

Rarely does a hero apply for a job with the Demon Queen. He has the skills, but he’s the one who defeated her army. Maybe he can clarify matters during…

Unfortunately, Miracle failed to get first place in the “Ultimate”. This means that she lost the chance to perform in front of all the students. An impatient Miracle tries to…

Snake tries to put a stop to it, but Thorfinn insists on receiving all 100 blows from Canute’s brutish guard Drott, shocking the rowdy onlookers.

After the viewing party was rained out, Ganta plans to shoot pictures of the starry night sky and then use them to enter a contest.

After passing their exams, the whole gang heads off to the hot springs where they solidify their friendship.

The girls must take their first rank advancement exam! In their search for the exam key, Chiya’s past catches up with her.

Chiya gets kidnapped by strange creatures and learns important information about her mother. Meanwhile, another creature takes interest in her.

The girls finally take a vacation after all that studying! Meanwhile, Kon and Chiya try a dangerous divining technique.

Things start to get a little intense when the girls start to divine for things they shouldn’t. Kon seems troubled.

Romance is in the air. The girls decide to try to find Nina’s soulmate and do some kokkuri divining, which goes terribly wrong.

The girls have to memorize an obscene number of invocations to pass their next test. Will they find a trick to memorizing them? Or will they break under the pressure?

The White Kimono Festival is underway and the girls are learning about the different traditions. Meanwhile, Chiya has an unexpected visitor.

Kon ends up breaking an item, and now the girls must work off their debt to Benten if they ever want to get out.

The girls learn about omens, and mole divination. Afterwards, they start to see more of the bad omens than anything else.

Chiya goes to Meirocho after receiving a letter. Meanwhile, she gets into trouble meeting some new friends along the way.

Chiya searches for her mother, but there are certain obstacles standing in her way. Meanwhile, Nono and Kon share stories about their mothers.

Shinra revisits his childhood to share his memories with Sho, to try to forge a deeper connection. When one of their own is critically injured, the members of the 8th…

Before being discharged from the hospital, Shinra is visited by Captain Burns, who offers to tell him all about the fire that happened 12 years ago, but only if Shinra…

As Shinra and Sho continue to share their Adolla Link, Shinra learns a startling truth about the origin of his Adolla Burst flame. Shinra comes to understand the Link’s nature…

Obi and Vulcan face off against Dr. Giovanni and Lisa, during which Giovanni tells Obi more about the nature of Adolla Bursts. Shinra has an unusual experience that leads him…

Hinawa comes upon an abandoned subway station, where he gets into a shootout with Arrow. Arthur and Mirage find themselves in a rematch, as Arthur gets the chance to put…

Licht’s analysis of the attack on Vulcan’s workshop reveals that the Evangelist’s men have been in the “Nether,” the area beneath Tokyo. Company 8 proceeds underground in search of the…

Vulcan gets settled in at the 8th, while Captain Obi meets with Hibana, Konro, and Karim to exchange data on the White-Clad matter. Konro proposes that Shinra and Arthur be…