While helping at his family’s patisserie, Rintaro meets Kaoruko. He fears his appearance has scared her off — but she returns the next day to see him.

Marin and Wakana go to a cosplay event and meet another cosplayer named Amane Himeno.

Klein Moretti joins the Nighthawks and heads off on his first task to find an abducted child.

Ko’s alarm bells go off when he meets Mahiru’s new friend. Mahiru may not know what Kiku is, but Ko does.