Spurred by her followers, the demon lord’s daughter attempts to invade the Great Tree Village. “Attempts” being the keyword.

News of the impending birth thrills the villagers, but they aren’t the only ones interested in the good news.

Hiraku’s offhand comment leads to a series of events that end with a merchant setting up a trade deal with The Great Tree Village.

They say civilization started because of alcohol. In the Great Tree Village’s case, it instigates a misunderstanding between dragons.

Hikaru realizes the importance of diplomacy when the demon lord and the dragons establish contact with the Great Tree Village.

With their homestead completed, they turn their focus to food preparation and just in time; Winter is coming.

A surprise attack would have shattered their peaceful lives were it not for the almighty farming tool. As word spreads, their home blooms into a village.

Now that they’ve secured a reliable water source, they can start a rice paddy and build a bathhouse.

As the weeks turn into months, Hiraku’s loneliness grows. He thought he desired a life of solitude, but his wish for companionship grows stronger by the day.

Hiraku and Lu begin their new life together, unaware of the visitors who will soon arrive at their household.

Hikaru won’t waste his second chance at life; he will focus on what truly matters. And so, he builds a new home with his own two hands.

It’s time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?

Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.

Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.

As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?

Sayu’s brother has tracked her down, and she realizes it’s only a matter of time before she has to go home. She’s forced to reflect; what did she learn since…

Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.

As Sayu’s family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.

Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren’t good at all.

Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?

Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?

Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what’s going on.

A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He…

Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses…