Issei wakes up to find that the battle is over, and he has lost. Rias and the others are at a party in honor of her engagement to Riser, but…

The time for the start of the Rating Game arrives, and the contestants are transported to a battlefield in an alternate dimension. While Asia and Rias remain at their base,…

Kiba becomes entrenched in battle against Karlamine, one of Riser’s knights, while Akeno fights Yubelluna, his queen. Meanwhile, Issei takes on Ravel and the other remaining pieces. Rias launches an…

Issei and Asia undergo a special training camp with the other household members to get ready for the upcoming Rating Game. Issei struggles to figure out what his own special…

Rias decides that it is time for Issei and Asia to have servant familiars. The school’s student council visits the club room, and Issei learns that they are another faction…

Issei dreams that he is marrying Rias, which leads him to get in touch with his inner dragon. Asia confesses a desire to have a deeper relationship with Issei.

While Kiba and Koneko back him up, Issei rushes in to rescue a critically injured Asia. Leaving the others behind, Raynare and Issei become engaged in a duel to the…

New living arrangements are made for Asia, who has been living in the club’s room. Meanwhile, Issei begins a new training regimen with Rias to improve his physical fitness. Asia…

Issei is determined to get stronger. He spends some more time with Asia, but once again, their circumstances keep them apart. Issei finds out that although pawns may not be…

Surprise! All the members of the Occult Research Club are devils, including new-recruit Issei, who’s having difficulties figuring out the whole “demonic power” thing. Maybe he’d have better luck if…

Issei meets and befriends a girl named Asia Argento, a Sister who has arrived to serve at the town’s church. Issei learns more about the chess game in which he…

Issei Hyodo’s first date with his new girlfriend ends poorly when she turns into a monster and stabs him in the stomach. Luckily, he’s saved by Rias, the buxom president…

Nasa and Tsukasa’s newlywed life has finally begun. The two of them head to a bathhouse run by a girl who went to middle-school with Nasa, Arisugawa Kaname. Kaname is…

Miyo wakes up to her sister and stepmother threatening her. Together with Koji, Kiyoka arrives at the Saimori home and demands to see his fiancée.

As the bloomers and spats debate continues into the festival, Fumino finds Nozomi deciding whether to wear bloomers or spats. Fumino tells Nozomi to pick the choice she wants. Nozomi…

The Unemonori Group sets up a fitness festival at school. Chise, Fumino and Otome are all debating who should pair up with Takumi for the three-legged race. Fumino is even…

Otome captures another mysterious girl named Honoka and takes her into the Stray Cats store for Fumino and Nozomi to babysit. Chise arrives and becomes surprised when Honoka is the…

Nozomi watches a TV commercial about the beach, making everyone else think that Nozomi wants a vacation. Otome takes everyone to a vacation at the beach. Everyone play various games…

Takumi and the others compete in a game of Jenga. Each block contains a command that each person must perform before placing the block on top of the structure. Chise…

The entire episode focuses on Chise’s favorite anime TV series “Grand Braver”. In this anime, Machine Duke attempts to destroy earth and three robots. Hazuki, who was taken into possession,…

Chise and the others are clueless about what to do with their club. Trying to get suggestions from fellow classmates, they received only one reply asking what the “Stray Cats…

Chise feels left out as the other members are occupied with the Stray Cats shop. She tries to solve the problem by building a competitor shop across the street. Her…

In a trip to the hot springs, Chise continues to demonstrate her superiority over Fumino. While Chise demonstrates all the amenities, Ieyasu at the other side attempts to spy on…

As the large typhoon continues to Episode 2, Takumi explains about his life with Fumino to Nozomi. halfway through the storm, Fumino arrives to “Stray Cats” hoping to be with…

Takumi and the others try to get details and origin from the mysterious person named Nozomi, but Nozomi is too quiet and doesn’t give any responses. The next day, Takumi…

On the way to school, Fumino spots something strange behind the trash can resembling cat ears. Later, Takumi and the others then discover that one of the cake orders was…

Someone’s broken into the principal�۪s room in search of files that could put the whole school at risk. In order to track down the culprit, the Leadership Committee will use…

The Leadership Committee president falls for a dashing boy. One problem: he’s actually Azuki dressed in guys’s clothing! Rather than come clean about the mistaken identity, the other girls make…

When the principal at Tenbi gets fed up with the school, she does the only logical thing and puts one of the male students in charge. Pretty soon the academy…