The third event is packed with people making it hard to compete for cowbells. Following the event, Maple gets into gear to explore new content on the third level.

Everyone in the guild is hard at work leveling up and preparing for what’s to come. Maple manages to “cheese” her way through a quest to help a sick NPC.

Maple leaps at the chance to create a guild and searches for a place to call home. But to compete in the upcoming event, they’ll need to recruit more help.

Maple and Sally make new friends and fall into more trouble as the second event winds down. But to reach their goal of 20 medals, they may have to resort…

Though Maple and Sally get off to a clumsy start in the second event, their tenacity and teamwork is rewarded in more ways than one.

After Maple gets nerfed, her and Sally do some exploring before challenging the dungeon that leads to the second level. Can they clear it in time for the second event?

Maple enters a battle royal and is hunted down by a horde of players. Risa uses her swimming talent to explore an underwater cave with her character Sally.

Convinced by her friend Risa to try “NewWorld Online”, Kaede begins her VRMMO adventure by going all-in on defense because she doesn’t want to get hurt.

Olivia reminisces about an event from 200 years ago where a young man died because she did not properly tutor him. Noir meanwhile is still in battle against Olivia’s clone.

Noir opens his shop, Stardian Rarities. In gratitude, Noir tells Olivia he will free her from the Death Chains. Great Sage informs him a solution is on the dungeon’s 15th…

The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but…

Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are…

Noir arrives at the 7th floor of the dungeon and he runs into a mysterious spirit who happens to look a lot like Emma when she was younger. Apparently, the…

Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both…

Noir successfully cures Maria’s curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said…

In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd….

Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there’s a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden…

Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke’s daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that…

In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers’ Guild. However, the receptionist at the guild, Lola,…

Noir is the 3rd son of a poor noble and his job position is taken away by a more powerful noble. He also sadly lacks enough skills to attend the…

Nagasumi, Kai, and Lunar go to save Sun. Once they get there, the Seto Group manages to break free and a huge battle commences. Nagasumi manages to save Sun and…

It is first time that Sun and Nagasumi has a quarrel, and both end up not talking to each other. At the same time, the members of Seto Group are…

Believing Masa was an acquintance of her older brother, Akeno asks Masa about her brother’s whereabouts, but Masa had lost his memories before joining the Seto clan. Gōzaburō then reveals…

Kai has an embarrassing problem about himself that he wants to keep a secret from others. It ends up that he just has a boil on his butt, however, Saru…

Nagasumi receives a love letter from the class president. Being the first love letter he has received in is life, he completely loses his mind. Maki takes the letter from…

Lunar tries hard to practice her part in a drama. She gets Sun to help her be her lover as a man. Unfortunately, Sun goes overboard and eventually gets stopped….

After the attempt to rid of Nagasumi from Sun fails. Akeno is now undertaking a mission, to foil Nagasumi by forcing him to gulp down a mermaid drink which will…

Lunar’s father searches for ways to express his love and cheer up his precious daughter when he accidentally spots a Galge from a search engine. Armed with his new “knowledge”,…

The whole class went for a sudden trip to Kyoto. After an incident where Maki attacked Akeno, Sun apologizes to her, but Akeno issues that she’s interested in Sun’s mermaid…

Defeated by Akeno, a group of delinquent lords follow her around which mislead Mawari into believing Akeno was also a delinquent. In order to protect the society, Mawari decides to…

Akeno Shiranui, a mermaid examiner has come to record and observe mermaids that doesn’t fit well with humans and send them back to their origin. Now Sun must overcome her…

Nagasumi, Sun, Lunar, Mawari, Saru, and Mikawa go on what is supposed to be a double date. As Nagasumi goes to get a juice ordered by Lunar, he accidentally bumps…

Nagasumi finds a kitten and brings it to school. Nagasumi soon discovers that Sun, Lunar, and Maki are all deathly afraid of cats, and gets the idea to test it…

Nagasumi is taken back to Lunar’s house where a wedding ceremony is going to soon begin. Moments before Nagasumi is meant to become her husband, Nagasumi voices his disapproval of…

Nagasumi’s mom and Sun go shopping for groceries, leaving Lunar alone with Nagasumi. Lunar plans to make her “slave” help her study for school since she is getting zeros on…

After Sun and Lunar go on a diet, Sun’s father buys her all sorts of presents to help her out, including some special “mer-water” that energizes and gives strength. But…

A strange, huge, practically invincible man, stalks Nagasumi and nothing can get in his way. Nagasumi tries to tell his friends, but initially no one believes him. Eventually Nagasumi runs…

Nagasumi’s life only gets more hectic with the arrival of Kai Mikawa, a handsome, rich, but agoraphobic merman, who insists that Sun is his fiancé. Kai transfers to the school…

The situation at school keeps escalating, and even Maki is hurt in the process. In order to avoid total war, Nagasumi comes up with a plan to settle everything in…

Nagasumi runs into Lunar, a popstar idol; her mermaid form is accidentally revealed to him. In turn, Lunar plans on making Nagasumi her slave forever. He finds out she is…