As an army approaches, Akemi must choose her path. While Taigen risks his life for the royal family, Mizu remains hell-bent on her mission.

Fowler, bound for Edo, reveals the terrifying scope of his plans. Akemi braces herself for her upcoming wedding. Mizu and Taigen return home.

Determined to see Fowler dead, Mizu scrapes up all the wits, grit and strength she has left to make her way through his castle’s defenses.

During a desperate battle, Mizu remembers another life — and a lesson she learned the hard way.

Akemi embarks on a new career and Mizu searches for a way to reach Fowler, bringing them both to Madame Kaji’s rather unusual establishment.

Taigen proposes a deal, and Mizu receives an invitation to tea. Life on the road turns out to be more challenging than Akemi imagined.

With a squad of deadly assassins on her trail, Mizu forges ahead — but hits a hiccup when she and Ringo arrive in town on a festival day.

Lone-wolf warrior Mizu gets stuck with an unexpected travel companion, while Princess Akemi grasps for a way to control her future.

Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika’s grade sets off on an overnight study camp.

A message from Tanbarun causes Shirayuki to think again about her future with Zen.

Shirayuki and Zen are back in Clarines, but Zen is forced to have a marriage interview.

Mitsuhide has an accident with a concoction in the medical wing which causes him to behave strangely.

Shirayuki and the others visit the village of the Lions of the Mountain, where they have a party to celebrate their victory.

On their way back to Tanbarun, Shirayuki and the others are caught in the rain and stop at an inn, where they meet a mysterious woman…

The two princes’ daring plan to rescue Shirayuki and Kazuki is put into motion, requiring brains, brawn, and not a little derring-do.

Shirayuki was kidnapped on the night of the ball in Tanbarun, and now Raj and Zen must join forces to save her.

Shirayuki and Kazuki are having a tough time on the ship as the princes and their entourage come up with a plan for rescuing them.

As Shirayuki and Raj continue to explore their relationship, new developments unfold in the hunt for Kazuki in Tanbarun.

As Shirayuki gets ready to leave for Tanbarun, Zen and the others search for the mysterious youth, Kazuki.

Shirayuki and Raj try to get over their awkwardness with each other in Tanbarun while Zen attends to his duties in Clarines.

Shirayuki’s busy cleaning up the medical wing when Mihaya pays a visit to the castle, and she gets an unexpected invitation from Tanbarun.

After being kissed by Zen, Shirayuki becomes too flustered to face him directly, while Zen, despite eager for an answer from her, must leave for a short trip with Mitsuhide…

The castle is open for a festival and Zen disguises himself as a guard to enjoy it with Shirayuki and the others. However, an actress is forced to quit a…

While standing as Shirayuki’s protector, Obi learns more about her, while Zen finally recognizes his merit and makes him an official retainer of his.

Shirayuki meets Kiharu, a young girl who comes to the castle with her pet bird Popo to ask Zen to help protect the birds of Popo’s species of her home…

As Raji continues his tour, Izana confronts Zen and Shirayuki about the true nature of their relationship, and in the occasion, the bond between the two grows stronger.

Alert with the unwanted attention Shirayuki receives due to her closeness with him, Zen sends his aide Obi to be her personal guard. Meanwhile, Mitsuhide, another of Zen’s loyal subjects,…

Izana, the crown prince of Clarines and Zen’s elder brother returns home and wary of Zen’s relationship with Shirayuki, invites Raji for a visit to Clarines with unknown intentions.

Shirayuki takes the court pharmacist exam where her knowledge of plants are tested. Once passing the test, she is assigned to be an apprentice under Ryuu, another young prodigy like…