Kazuma and Aqua can’t properly accept rewards from quests due to their mediocre party lineup, and are so destitute that even keeping wood on the fire is difficult. Kazuma comes…

“I want money.” After paying back the debt Aqua has racked up, Kazuma and Aqua’s monetary situation grows even more dire. The party accepts a quest to kill helpless Snow…

Dullahan, a top leader in the Devil King’s army, yet again appears at the city in a frenzied rage.

With debt looming over her, Aqua convinces Kazuma to accept a high difficulty quest to purify a lake, which doesn’t require killing any monsters.

All of the weak monsters have gone into hiding since a leader of the devil king’s army has settled in near town. Kazuma, who had been focusing on improving his…

It’s great for Kazuma that he brought Aqua along with him, but unlike in a game world, much is missing from his adventurer’s lifestyle. No money, no equipment, and even…

A low-grade goddess turned arch priest who works hard to acquire party trick skills, a disappointing arch wizard who can only unleash explosion magic once per day, and Kazuma himself,…

Gamer Kazuma dies in a freak accident, and is met in the afterlife by a crass goddess, Aqua.

The graduation party for Mitsuki and Rina gets underway, with everyone giving them presents. During the party, as Yuu gets into an argument with Mitsuki over her kissing relationship with…

Kaede introduces Haruka and Yuu to Sumi Otokawa, who is to succeed Mitsuki as student council president, who asks for their help in deciding what to do for Mitsuki and…

Haruka and Yuu have a lengthy phone call leading up to the New Year, with Mitsuki also getting a brief opportunity to speak with Haruka. As the New Year rolls…

On a snowy day, Haruka and Shizuku go outside to have their lunch, though soon find it a bit too cold. As Shizuku dreads the day when she’ll have to…

Haruka invites Yuu to join her in attending a relative’s wedding, which Yuu misinterprets as Haruka asking her to marry her. Although Yuu is disappointed that this is not the…

Kotone invites the girls to swim at her family mansion’s pool, where they meet Kotone’s little sister Shinobu, who seems determined to have Kotone return home. Shinobu challenges Shizuku to…

The girls decide to sleep over at school in order to complete their preparations for the cultural festival. During the nighttime, Shizuku gets to spend some time with Kotone, whillst…

Suspicious about the relationship between Haruka and Yuu, Mitsuki asks their classmates, Yuzu Iizuka and Kaede Ikeno, to keep an eye on them and make notes any suspicious behaviour. Later,…

With the cultural festival approaching, Haruka, Kaede, and Yuzu go to a café with Mitsuki to try and convince her to join in their class’ production of Snow White. When…

Yuu’s older sister, Mitsuki, who has never met Haruka face to face before, ends up having her glasses broken due to Yuu. Meanwhile, Yuu becomes downhearted when she learns the…

Haruka Takayama and Yuu Sonoda are two best friends who are just starting high school together. However, as the school year starts and the two starting making new friends, Haruka…

After Haruka and the others note Shizuku Minami behaving oddly, Kotone Nida, who is currently living with her, states Shizuku is mad at her because she kissed her on the…

As the study camp draws to a close, Touko is haunted by Ichigaya’s words, increasing her inner turmoil. Yuu tries to comfort her, while still working out her own feelings.

The play looms closer but the scripts are not final. Yuu and Touko take this opportunity to improvise a scene which may have given the two a deeper look into…

Touko, Yuu and Sayaka are all three very different girls wrestling with their feelings. Unbeknownst to them, they’re all dealing with a very similar issue.

The script is written, the roles assigned. The results hit close to home. Touko suggests a study camp for rehearsal over the summer. But preparations must be made first.

Sports Day has finally arrived. Touko promises to behave on the condition Yuu gives her a kiss. Koyomi is struck by inspiration and Yuu confides in Maki.

Yuu and Sayaka aren’t exactly on the best of terms. Is the solution as simple as talking it out? Later, Yuu has a problem: It’s pouring outside, and she forgot…

Sayaka is content with second place in many things, but is love one of them? She believes she knows the real Touko but has that ruined any chance she might…

A comment from Sayaka has Yuu inquire into the mystery of what happened seven years ago. Why are student council documents from that period missing?

As students prepare for the upcoming midterms, Yuu reflects upon Maki’s words. She tries to find a study partner and finds herself in the library with Touko.

Touko wants to bring back the Student Council Stage Show for the first time in seven years at the school’s culture festival. But Yuu and Maki have their reservations.

Yuu wonders if she’s cut out to be a campaign manager while Nanami makes amends. Communication will cultivate a relationship, regardless of the situation.

Yuu keeps telling herself there’s no way she’s joining the student council. Touko wants to stop by a bookstore on her way home and is in for a surprise.

Yuu doesn’t know which club to join, so her teacher suggests she join the student council. There, she finds a friend in Nanami, and perhaps something more…

The Etoile elections have started. Shizuma makes her final decision about her relationship with Nagisa when she tells Nagisa she loves her in the middle of the ceremony, and the…

Nagisa and Tamao continue practicing for the dance in preparation of the Etoile Election, but it will take some more of Shizuma’s help to improve Nagisa’s chances of becoming one…

Amane awakens after her accident, but has suffered partial memory loss—and among the lost memories is her relationship with Hikari, which leaves Hikari heartbroken. In the meantime, Nagisa and Tamao…

Preparations for the Etoile election are proceeding along and consuming more of everyone’s attention. After another physical confrontation with Kaname, Hikari says something to her which motivates Kaname to challenge…