It has been some time since the tragic blood battle, and everyone is working hard to put their lives back to normal. Tenma finally locates a woman he has been…

Lunge confronts Roberto, one of the ringleaders, in a hotel room. Both are subsequently wounded in the fight. Nina and Gillen arrive in Ruhenheim where they find a house containing…

Bonaparta attempts to shoot Johan dead, but is gunned down by Roberto, who dies of his own injuries soon afterwards. With the massacre now over, authorities rush into the town…

Tenma runs into Lunge, the latter apologizing for his previous accusations against Tenma. Nina and Dr. Gillen rush to Ruhenheim. After the winning lottery couple is wounded in an attack…

As time passes, more people in Ruhenheim are being shot dead by mysterious people and each other. Both Grimmer and Lunge determine that the owner of a local hotel is…

Lunge and Grimmer conclude something terrible is happening in Ruhenheim when random gunshots ring out, people are either murdered or disappearing, and any links out of town is flooded by…

Nina confronts Johan who presents her with a story on what happened when many people were poisoned at the Mansion of Red Roses. Nina realizes that she was the one…

With a postcard obtained by Lipsky, Lunge arrives in Ruhenheim. There he meets up with Grimmer, whose research has led him to this town as well. A working-class couple in…

Capek reveals to Nina that her and her twin brother Johan are the products of a eugenics experiment designed to breed “the perfect children”. Tenma has wounded Christof and is…

Capek tries to berate Johan for his actions and tells him that everything should be done according to Capek’s plans but Johan simply disagrees and disappears. Capek realizes his hold…

The Baby is killed by a prostitute, and his death sends shockwaves in Petr Capek’s organization. Capek becomes paranoid as to who is loyal or not and accidentally kills one…

While trying to escape from police in Frankfurt, Tenma is hit by a van. He awakes in the Turkish Quarter of the city, the same one that he saved from…

Egon Weisbach was one of the first investigators in the murder of the Liebert parents. On his last day on the job before retirement, he is escorting a convicted serial…

Nina returns to the apartment that she lived in with her mother and Johan and encounters another memory. She then returns to Munich and Dr. Reichwein where she volunteers for…

Martin’s attempt to save Eva costs him his life, his last minutes with Tenma reveals a terrible secrets about Martin’s boss, Peter Chapek and the about the experiments.

Martin, a hired hand, is hired by General Wolf’s ex-associates to ‘take care’ of Eva. But his emotions get in the way of his orders.

Tenma manages to find Martin. A drunken Eva spots Johan at a party. Martin receives his final orders from his boss but his feelings gets in the way. And Martin…

A flashback to Johan’s and Nina’s past, to the time before the Liebert’s homicides reveals the reason behind Johan’s killing. Police makes a startling discovery at the burnt down mansion….

Nina and Dieter enters the Red Rose Mansion, but Nina faints from her disturbing experience. And they end up in the care of a puppeteer name Lipsky.

Tenma and Milch are on the run with the injured Gustav and Helene. Eva finds her life in danger when she discovers that the attorney she’s supposed to meet, Mr.Baul,…

Dr. Tenma takes Verderman hostage in a desperate search for Eva. And Verderman’s dark past is revealed.

After hearing Roberto’s threat against Eva, Tenma decides to confess to all charges against him so he can be placed in the same van transporting a prisoner to a Federal…

Former patients of Eisler Memorial Hospital enlist the aid of Alfred Baul, a lawyer, to represent Tenma. Baul in turn asks for the assistance of Fritz Vardemann. Vardemann visits Tenma…

Lunge investigates the secret behind the Red Rose Mansion. Tenma and Grimmer separate, but Tenma finds himself in trouble.

Schubert, with the help of Reichwein, re-explores his past with Karl Neumann’s real mother and realizes his link to Johan. As news of Tenma’s arrest spreads, various people react with…

Grimmer and Tenma tries to stop Johan from subjecting Milo, one of the orphans, to one of the most cruel fate.

Johan visits Suk’s mother. Tenma and Grimmer learns of his visit. They, including Col. Ranke, listen to Johan’s tape. Lunge arrives in Prague for a ‘holiday’. His investigation leads him…

Nina’s experience in Prague is a nightmare for her. Tenma and Grimmer meets with a top man in the Czechoslovakian STB. They are offered a deal which Grimmer refuses to…

Suk is put under surveillance by the new commissioner. Together with Grimmer, Suk retrieves the tape and research papers from the deposit box. But their movements is watched by various…

Dr. Tenma learns about Suk’s fugitive status from a journalist. And sets out to find him. Meanwhile, Suk and Grimmer goes into hiding, but is quickly found, surrounded and attacked…

After the death of his seniors, Suk is left to re-investigate case from the very beginning. He gets information from the orphans about a meeting with Grimmer. His intention to…

A new inspector, detective Suk is on the case of Zeman’s homicide. During his investigation, he discovers that there is more to Zeman’s murder than first assumed. Suk also meets…

Grimmer stubbornly stalks Petrov for his experimental research papers chronicaling the abuses at Kinderheim 511, but he gets a surprise instead.

Grimmer has the key that Petrov gave him, and a former Czechoslovakian secret police organization wants it. Caught and tortured, Grimmer tells his abductors about ‘the Magnificent Steiner’.

The episode introduces Grimmer. Grimmer is a freelance journalist doing an in-depth research into the abuses in the orphanages in East Germany. Grimmer meets with Dr. Tenma during their trip…

Lunge, from the BKA, learns that Johan may indeed exist. Nina goes into regressive hypnosis to learn more about the picture book and her past. Mr. Schuwald has a message…

The episode begins with a fairy tale about a Monster without a name. Nina reads the story from the picture book and has a sense of deja vu. Johan’s evil…