Chilchuck figures out a way to escape the dungeon, but their ascent is halted by an unexpected encounter with an old friend in dire need of sustenance.

Trapped in the dungeon, a concerned Senshi cooks up a nourishing meal for the famished crew — giving Marcille enough energy to come up with a plan.

Back in an upper dungeon level, Kabru and crew wake up to find their supplies missing and are ambushed on their way back to the surface.