There is nothing suspicious about the lipstick Lum wants to put on Ataru. Nope, nothing suspicious at all. Later, Ataru’s class takes the dreaded Yaminabe food challenge!

Eighteen horse girls will compete in the Winter Dream Trophy, giving hopes and dreams to their fans. It’s a dream come true, and the Trainer will see everything in all…

It’s the second day of a special weekend for Team Spica. Special Week has to carry the dreams of her trainer and herself. The expectations of her rivals, teammates and…

Special Week is working hard to keep her promise, but the Trainer wants her to rest instead, and has her go back home temporarily. The other members of Spica also…

The Open Special is overflowing with spectators, and everyone has their eye on the turf, waiting for one horse girl to make her return after about a year.

The Trainer plans a summer training camp for the members of Spica to help get them get in even better shape. He sees Special Week and Silence Suzuka worrying too…

Team Spica is training to take down Rigil. Special Week realizes she really wants to race with Silence Suzuka, and decides to talk to the Trainer about it…

Silence Suzuka and Special Week start working hard with Team Spica in order to keep their promises to one another. Rigil is still doing very well in their races, while…

Team Spica has more members, and now they’re enjoying the Fall Twinkle Series Fan Appreciation Fair. Special Week has gotten quite close to Silence Suzuka, and plan to go around…

Special Week starts training even harder to prepare for the Japanese Derby. Her rivals, El Condor Pasa and Seiun Sky, are training hard, as well. Suzuka also tries to help…

Special Week begins training with Spica in order to raise her chances in the Japan Derby. The Trainer has an idea for Special Week that could help her out.

Special Week has completed her debut race, and has become the center of attention among her classmates. She starts to train with the other members of Spica, but the Trainer…

Special Week is told she has only a week to prepare for her debut race. Symboli Rudolf, the student council president, and Silence Suzuka try to help her prepare, but…

Special Week wants to become Japan’s best horse girl and has transferred into Tracen Academy. She sees her first race, and has her heart stolen by Silence Suzuka. She tries…

The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time,…

As Tokai Teio continues to train in preparation for her return to racing, Mejiro McQueen notices something strange.

Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest…

No longer able to run at full speed, Tokai Teio realizes that she’ll never win again. Left with no reason to race, she plans to withdraw from Team Spica, but…

Team Spica is stunned by BNW’s outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends…

Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at…

Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen’s focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen’s feelings on the…

After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica’s leader, there is a place she must visit….

In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to…

After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to…

Team Spica goes for their first shrine visit of the year. After praying for victory, Tokai Teio resolves herself to face rival Mejiro McQueen in the upcoming Spring Tennoushou. But…

The Japanese Derby is over, and Tokai Teio’s injuries have landed her in rehabilitation. She’s determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown….

All eyes are on Tokai Teio as she takes on the Japanese Derby, ready to gallop in Symboli Rudolf’s footsteps and become an undefeated Triple Crown Horse Girl. The stands…

Kotori and the others gathered on the bridge of Fraxinus learn that Kurumi has traveled back in time 204 times to try to save Shido. Shido also tries to search…

Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they’re employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after…

Evading the angry mob, the gang discover that the source of the town’s water is being poisoned by the man from earlier, who is revealed to be one of the…

The party makes their way to Arcanretia, a city known for it’s recuperative hot springs! But what they don’t know about the city might spell doom for their vacation.

Kazuma and the others manage to lure the kite hawks into a cave and deal with them all at once, only to cause more trouble for the other travelers later…