Sitting with the boys at breakfast, Senka informs Kazuma that as the winner of The Hikonan Race, he is to play the Ogami[a] in the upcoming festival’s Futagoyama ceremony. Though…

Returning to the shrine and thus absent from the event, Madoka is brought up to speed about the tug-of-war, sullenly mistaking it to be a proposal to Hina. Koyori, home…

School back in session, Daigo reiterates his discontent to Kazuma about rejecting Madoka on their way to class. As Kazuma tries to explain otherwise, she happily catches up to them….

On his way back from a trip to Honchou, Kazuma finds Hina at the park alone and hungry. Buying the desolate girl food and drink, he sits with her as…

Kazuma calls up each of the group the next morning, inviting them to visit the beach with him the following Wednesday. Everyone agrees, and the gang spends a fun and…

With finals over, everyone save for Ibuki and Ayumu plan a trip to Honchou, a nearby metropolis, to celebrate. When a bus is unavailable to accommodate the group for two…

The school games are on and Ui, Hoshino, Hinata and friends are all participating. The title comes from the last event in the games, when they have to all do…

At school the next morning, Kazuma, Ibuki, Ui and Daigo, in preparation for finals, arrange a study group at the inn. After five and a half hours of studying, the…

On his way to the bathroom, Daigo tosses his lunch to Kazuma, who stumbles backward into Hina Sakai, a third-year student, knocking both of them over. Apologetic, he picks up…

Following an awkward morning and breakfast with Senka, Kazuma and Ayumu head to school with Daigo. As Ui and Ibuki catch up, Kazuma experiences an aura that he is being…

Hoshino gets shown around the school, makes new friends and gets shown around the town. The title comes from Hoshino saying “That’s why it tasted like cheese” (Referring to Ui’s…

Hoshino comes back to his childhood place. He goes in pursuit of a monkey taking his brothers hat and meets Ui. He kisses Ui by accident by falling on her…

Qwenthur and his unit are sent to oversee a hostage trade with the Intelligence Union, where they are sending Guru Klondike to them in return for valuable intelligence. Due to…

While trying to stop Milinda, Qwenthur and Havia’s vehicle is hit by stray fire, leaving Qwenthur critically wounded. They are both recovered by the Intelligence Union and have their wounds…

With the Battlefield Cleaning Service’s assistance, Qwenthur manages to stage a diversionary attack on City Slicker’s Objects, damaging one of them and knocking off a piece of its armor. Upon…

With Baby Magnum, Snow Quake, and Active Sledge disabled, City Slicker proceeds to lead his seven Objects to destroy a nearby immigrant city. Granny, fearing for her family that is…

The group is rescued from Nutsley’s attack by one of the antiwar civilians, and Qwenthur and Havia then lead Nutsley into a trap, killing him. Qwenthur then heads for the…

The Legitimate Kingdom stages an operation at Victoria Island including Baby Magnum and two other Objects, Snow Quake and Active Sledge, to ambush Indigo Plasma and stop the man behind…

Qwenthur and Charlotte barely survive Nutsley’s betrayal thanks to the heavy gear they were carrying on their backs. Meanwhile, Havia’ team attempts to sabotage the Wing Balancer, but it is…

Still surprised with Ohoho’s true appearance, Qwenthur attempts to subdue her but she easily subdues him. Returning to the battle in a much better condition, Ohoho apparently gains the upper…

Qwenthur and Havia are tasked with assisting on an offensive against the Faith Organization’s coal mines in Kamchatka. Qwenthur is tasked with leading a team to hack the Faith Organization’s…

Qwenthur and Havia are sent back to Alaska in order to destroy the Water Strider’s remains and prevent the Information Alliance from gathering any valuable data from it. Opposing them…

With the Break Carrier destroyed, the Legitimate Kingdom pursues the remnants of the MDC to the abandoned Amazon City, where Qwenthur and Havia are given the mission to assassinate the…

While pursuing Honeysuckle, Baby Magnum accidentally runs into a trap set by the MDC, forcing Milinda to eject and causing Qwenthur and Havia to be separated. Qwenthur finds himself in…

Havia manages to delay the demolition dam while Qwenthur and Froylatia split up to find the Break Carrier. Qwenthur spots the Break Carrier and manages to signal its position to…