Hachisuka tries manipulating Stendhal into fighting targets of her choosing, but can anyone control him?
Yuri learns the truth: that they are a “Bug” that shouldn’t exist. They struggle to escape the time loop and the cosmic collapse caused by their dual existence, but…?
Constance’s carriage suffers a shocking attack and an even more shocking rescue.